les valeurs sont extrêmement subjectives  –   traduit de Steve Andreas

En PNL — et je dirais même dans la majeure partie de la science —, nous parlons en réalité d’expérience subjective, même lorsque celle-ci semble « objective » au possible, comme en physique ou avec les bombes atomiques, par exemple.

Si vous pensez aux activités que vous aimez pratiquer mais que beaucoup d’autres trouveraient déplaisantes, vous saisissez alors à quel point les valeurs sont subjectives. Quand je vois des gens escalader des falaises verticales vertigineuses sans aucun équipement de sécurité, je les trouve complètement fous.

De la même manière, je m’adonne à des activités à mon bureau que la plupart des gens considéreraient comme totalement insensées. C’est là toute la beauté de la société moderne : nous disposons d’un immense éventail de choix, et nous pouvons nous divertir de mille et une façons.

Voici une citation de Heinz von Foerster : « Il est sémantiquement et syntaxiquement correct de dire que les énoncés subjectifs sont formulés par des sujets. Parallèlement, on peut dire que les énoncés objectifs sont formulés par des objets. »

Si l’on y réfléchit bien, même lorsqu’un scientifique s’exprime sur les neutrinos, les univers parallèles ou tout autre sujet de ce genre, il dit toujours : « Compte tenu de ces présupposés, de ces hypothèses, de ces méthodes d’observation spécifiques et de ces outils mathématiques et statistiques — bla bla bla —, voici ce que nous avons observé. »

C’est là toute la limite de ce qu’ils peuvent affirmer : ils peuvent dire que cela semble vrai, pour autant que nous le sachions, en se basant sur tous ces éléments fondamentaux.

Ainsi, même dans ce qu’on appelle la « connaissance objective », il y a toujours une part importante de subjectivité ; c’est d’autant plus vrai en matière de valeurs, car chaque individu a ses propres valeurs.